Dear Horizons Parent,

We have been so happy to have your children back at school.  Our teachers are working hard to create a wonderful experience for your children each day in our classrooms with creative activities while also following all the necessary health and safety guidelines necessary to keep everyone safe.

Because we always want to have all of our families informed of events that arise in our community, I am writing to let you know that a child at Horizons for Homeless Children tested positive for Covid-19.  I want to assure you that the news of this exposure is being taken very seriously and as is our policy, we contacted the Boston Public Health Commission (BPHC) and are working together to address the situation.

Since we re-opened, we have been following health & hygiene protocols such as social distancing, wearing masks, limiting staff crossover into groups and enhanced handwashing & disinfecting.  We have done a deep cleaning of the affected classroom and will do another tonight.  We will continue to keep these safety protocols in place and will continue to follow CDC, BPHC and EEC guidelines.

If your child has symptoms of coronavirus/COVID 19, please reach out to your health care provider.  If your child has been identified as a close contact, they will need to quarantine at home and may return on January 21st, 2022. BPHC suggests that you discuss testing with your child’s health care provider.

I want to assure you that the health and safety of your children and your family are of great importance to us.  If you have any questions regarding this matter, please contact your Family Advocate directly.

 

Sincerely,

Jayd Rodrigues

Program Center Director

Horizons for Homeless Children

1785 Columbus Avenue

Roxbury, MA  02110

 

 

Estimado padre de Horizons,

Estamos muy felices de tener a sus hijos de regreso en la escuela estos últimos meses. Nuestros maestros están trabajando arduamente en crear una experiencia maravillosa para sus hijos cada día en nuestras aulas, con actividades creativas y al mismo tiempo siguiendo todas las pautas de salud y seguridad necesarias para mantener a todos saludables.

Como siempre queremos que todas nuestras familias estén informadas de los eventos que surgen en nuestra comunidad. Les escribo para informarles que un niño(a)de Horizons for Homeless Children fue diagnosticado(a) positivo(a) al virus del Covid-19. Quiero asegurarle que las noticias de esta exposición se tomaron muy en serio y, como es nuestra póliza, contactamos a la Comisión de Salud Pública de Boston (BPHC) y estamos trabajando juntos para abordar la situación.

Desde que reabrimos, hemos estado siguiendo protocolos de salud e higiene, tales como distanciamiento social, uso de mascarillas, limitación del cruce del personal en grupos, lavado y desinfección de manos. Hemos realizado una limpieza profunda del aula afectada y haremos otra esta noche. Continuaremos manteniendo estos protocolos de seguridad y seguiremos las pautas de CDC, BPHC y EEC.

Si su hijo/a presenta síntomas del coronavirus COVID-19 comuníquese con su proveedor de atención médica. Si su hijo/a ha sido identificado como un contacto cercano, deberá poner en cuarentena en la casa y regresar a la escuela el 21 de enero, 2022. BPHC sugiere que hable sobre las pruebas con el proveedor de atención médica de su hijo/a.

Quiero asegurarle que la salud y la seguridad de sus hijos/a y su familia son de gran importancia para nosotros. Si tiene alguna pregunta sobre este asunto, comuníquese directamente con su Defensor de la Familia.

 

Sinceramente,

Jayd Rodrigues

Program Center Director

Horizons for Homeless Children

1785 Columbus Avenue

Roxbury, MA  02110

 

 

back to top